MSDN 雜誌線上文章中英對照功能

許久沒有看 MSDN 雜誌的線上文章了，赫然發現現在不但有中英對照本版，還可以逐句對映，並且可以編輯中譯內容。由於中文內容一向是繼器翻譯，所以文句上面總是不通順，微軟這招讓社群成員可以編輯中譯本的功能，也頗不錯，集合大家的力量讓中文化資源越來越豐富。雖然是機器翻譯，有些時候還是可以省去翻字典的時間。

Microsoft Expression Blend 2 SP1 安裝問題

在微軟 Expression 網站下載英文版的 Blend 2 試用版安裝完成後，接著下載 Blend 2 SP1，安裝完成後，執行 Blend 2 卻跳出一個警示訊息 "The prereleased version of this product has expired. You must update to a newer release."，關掉訊息後，程式也隨之結束。在 google 上爬文後於這個討論串看到有人(Cary321)發現解決方式。

在下載 Blend 2 SP1 的網頁，按下 download 後，會跳到一頁 “Thank You for Downloading” 的說明頁面。在這個說明頁面有另外一個連結，那種告訴你如果瀏覽器沒有自動下載檔案，可以點這裡下載的說明 : "If your download does not start after 30 seconds, click this link: Start download. " 請點一下 "Start download”，下載這個 Blend 2 SP1 安裝檔。

自動下載的檔案和手動下載的檔案名稱雖然一樣，但是檔案大小不同，請安裝手動下載的那個。現在，你可以安心的使用 Blend 2 了。

在微軟報表檢視器加入自訂程式碼 實例說明

加入程式碼的 MSDN 說明請參考: Adding Custom Code to a ReportViewer Report

在製作報表的時候，客戶有一個需求，假設資料的內容如下:

班號 (ClassNumber)	學生姓名 (StudentName)
001	王大明
001	陳小華
002	李大丙
002	吳小菁
003	張小英

希望輸出的報表的時候，重複的班號不要顯示，如下:

班號	學生姓名
001	王大明
	陳小華
002	李大丙
	吳小菁
003	張小英

在一般製作報表的時候，班號的這個欄位會填上 Fileds!ClassNumber.Value 的內容，但要怎麼才可以濾掉重複出現的班號呢? 使用自訂程式碼。

展開 Visual Stuio 的命令選單 Rport –> Report Properties，選擇 Code 頁籤，寫一段判斷式的函式。如下:

Dim tempClassNumber as String = ""
Public Function ShowClassNumber(ByVal classNumber as String) as String
    If (classNumber = tempClassNumber)
        Return ""
    End If
    tempClassNumber = classNumber
    Return classNumber
End Function

然後在設計報表的地方使用如下的 expression:

=Code.ShowClassNumber(Fileds!ClassNumber.Value)

客戶期望的報表內容就成功了。

自訂程式碼是動態地將程式碼編譯到報表內建的 Code 類別，以記事本打開報表設計 rdlc 檔案，可以在 <code> 區塊看到上面寫的程式碼。在報表的 expression 編輯器，使用 Code 類別來呼叫。有幾點要注意一下:

1. 必須先編譯一次專案才可以使用自訂的程式碼。
2. 在 expression 編輯器不會自動列舉自訂程式碼裡面的函式名稱。
3. 自訂程式碼必須以 Visual Basic 撰寫。